thin out
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từTỉa bớt, làm cho thưa bớt
We need to thin out the seedlings so they have room to grow.
v.i.nội động từRụng tóc, tóc trở nên mỏng
My hair is starting to thin out as I get older.
Phụ đề video
Tiếng Anh tại tiệm làm tóc (English at the Hair Salon)
- "Can you thin out my hair? It's very thick." if you want thinner hair. Thin and thick.
"Bạn có thể làm thưa tóc cho tôi không? Tóc tôi rất dày." Nếu bạn muốn tóc thưa hơn. Tóc thưa và dày.
- When describing the haircut you want, you can use sentences like: "Can you cut my hair shoulder length if you want your hair to look like this?" "Can you thin out my hair?
"Tôi muốn có một số lớp" nếu bạn muốn có lớp, như bạn thấy trong hình.
Những Tàu Mới Của Trung Quốc Có Thể Mang Đến Cuộc Xâm Lược Đài Loan Kiểu D-Day | WSJ (These New Chinese Ships Could Bring a D-Day-Style Invasion to Taiwan | WSJ Equipped)
- This could thin out Taiwan's defenses and make it harder to defend all the different places that now exist.
Điều này có thể làm mỏng các tuyến phòng thủ của Đài Loan và khiến việc phòng thủ tất cả các địa điểm khác nhau hiện có trở nên khó khăn hơn.
- This could thin out Taiwan's defenses and make it harder to defend all the different places that now exist.
Tiệm Pizza Ngon Nhất New York Làm 140.000 Chiếc Pizza Mỗi Năm Bằng Lò Nướng Than | Big Batches (How New York’s Best Pizzeria Makes 140,000 Pizzas In Its Coal-Fired Oven Every Year | Big Batches)
- So, for example, you know, if you're rolling it and you're just gonna meatball it and you're just gonna put it like this down, it's gonna rise and it's gonna thin out the middle, and then the pizza, when you pick it up, that's when it flops down.
Vì vậy, ví dụ, bạn biết đấy, nếu bạn cán nó và bạn chỉ vo tròn nó và bạn chỉ đặt nó xuống như thế này, nó sẽ phồng lên và nó sẽ làm mỏng phần giữa, và sau đó là chiếc pizza, khi bạn nhấc nó lên, đó là lúc nó bị xẹp xuống.
- So, for example, you know, if you're rolling it and you're just going to meatball it and you're just going to put it like this down, it's going to rise and it's going to thin out the middle.
Đó là điều quan trọng nhất đối với chiếc pizza.
Covid Khi Mang Thai | Hen Suyễn Nặng, Phác Đồ Nhật Bản & Kết Quả Tích Cực (Covid While Pregnant | SEVERE Asthma, JAPAN Protocol, & POSITIVE Outcome)
- He was able to go pick up some medicine from the clinic without us, like, going there to see a doctor, so that was really nice that I had some medication to kind of thin out the phlegm in my chest.
Anh ấy đã có thể đến lấy thuốc từ phòng khám mà không cần chúng tôi, kiểu, đến đó để gặp bác sĩ, nên thật tuyệt là tôi có thuốc để làm loãng đờm trong ngực.
- He was able to go pick up some medicine from the clinic without us, like, going there to see a doctor, so that was really nice that I had some medication to kind of thin out the phlegm in my chest.
Anh ấy đã có thể đến lấy thuốc từ phòng khám mà không cần chúng tôi, kiểu, đến đó để gặp bác sĩ, nên thật tuyệt là tôi có thuốc để làm loãng đờm trong ngực.
5 Địa Điểm Tuyệt Vời Để Ghé Thăm Ở ĐỨC - Video Du Lịch 4K (5 Amazing Places To Visit in GERMANY - 4K Travel Video)
- The crowds thin out, and you can really soak in the quiet, otherworldly beauty of this place.
Lượng khách sẽ thưa thớt hơn, và bạn có thể thực sự đắm mình trong vẻ đẹp yên tĩnh, siêu thực của nơi này.
Cha mẹ làm mọi thứ đúng... Và vẫn mất con (The Parent Who Did Everything Right... And Still Lost Their Child)
- And when the distance arrives anyway, when the calls thin out, when the texts become polite, they do the one thing the contract trained them to do:
Và khi sự xa cách vẫn xảy ra, khi các cuộc gọi thưa thớt dần, khi các tin nhắn trở nên lịch sự, họ làm điều duy nhất mà hợp đồng đã dạy họ làm: họ kiểm tra lại công việc của mình.
◄ Appian Way, Rome [HD] ► (◄ Appian Way, Rome [HD] ►)
![◄ Appian Way, Rome [HD] ► (◄ Appian Way, Rome [HD] ►)](https://img.youtube.com/vi/LkIMjtfAj1s/hqdefault.jpg)
- You will also see that the tourists thin out the longer you press on.
Bạn cũng sẽ thấy rằng lượng khách du lịch giảm dần khi bạn đi xa hơn.
- You will also see that the tourists thin out the longer you press on. After the first few
Liệu chúng ta có bao giờ có thể thuộc địa hóa Mặt Trăng không? (Will We Ever Be Able to Colonize the Moon?)
- As the atmosphere started to thin out, the volatiles were either lost to space or became part of the surface of the Moon.
Khi bầu khí quyển bắt đầu loãng ra, các chất dễ bay hơi hoặc bị mất vào không gian hoặc trở thành một phần bề mặt của Mặt Trăng.
- As the atmosphere started to thin out, the volatiles were either lost to space or became part of the surface of the Moon.
How popular travel destinations are fighting ‘overtourism’
- ... is now charging day trippers to help thin out throngs of sightseers.
... hiện đang thu phí khách tham quan trong ngày để giúp giảm bớt lượng lớn du khách.
Tìm Giọng Hỗ Trợ (3 Mẹo Để Nhanh Chóng Tìm Thấy Giọng Hỗ Trợ!) (Finding Your Mix Voice (3 TIPS TO QUICKLY FIND MIXED VOICE!))
- Well, I don't want to get too nerdy here, but basically for your vocal folds to be able to sing higher pitches, they have to stretch and thin out.
- but basically for your vocal folds to be able to sing higher pitches, they have to stretch and thin out.
nhưng về cơ bản thì dây thanh quản của bạn để có thể hát những nốt cao hơn, chúng phải căng ra và mỏng đi.